-- 作者：NICO
-- 發佈時間：2006 01 17 3:57 PM
-- 龍之沙漏、勳章篇
龍之沙漏、勳章篇
任務劇情 <光、黑暗… >
※以對話方式表現
※村長家
長老ブント
「嗯、我們這裡到處都在談論幽靈…
不知道什從何時開始，那幽靈從哥拉爾城的地下牢房出現。」
※酒館
歷史研究家イグニ
「艾爾卡迪雅帝國的遺產有著恐怖的聽聞；
那帝國的遺產產生了爭戰，許多從法蘭來爭奪的戰士也因此滅亡。
而特魯法吉亞帝國毀滅之時，
艾爾卡迪雅帝國的遺產大多數都消失了；只有一些逃過了災難。
現在有傳言說；能使用帝國的遺產的，只有帝國的子孫。」
歌姬マヘリア
「聽聞哥拉爾地下牢房出現了亡靈。
而那亡靈聽聞是從法蘭過來的巫術師…
背叛了朋友、喪失了榮光、失去了最愛的女人的那個男子…
被後悔與自責的心所捆綁…似乎一直在等待著誰的出現。
不管經過了多久的時間，他不曾得救…
對於自己所犯的大罪將一直哀傷後悔到世界的盡頭…」
※哥拉爾地下牢房中
彷徨う亡靈
「唉…覺得委屈阿。我是擁有榮譽的艾爾卡迪雅帝國的居民阿。
為什麼…會在這種地方就結束了。
這一切…都是因為那個勇者的原因阿…
那個艾爾卡迪雅國是…是女王艾爾卡迪雅和偉大的神李貝留斯
所建立起來偉大的國家阿。軍神給予了能力與智慧…
讓帝國在轉眼之間成為了強大的足以擺動世界的國家。
我們已經擁有了想要的富足生活了…
直到那個令人感到厭惡的勇者出現…
軍神李貝留斯是世界上唯一的絕對的可以控制世界的神阿。
所以祂下了決心要消滅世界上其他的神；所以祂打開了通往神域的門…
攻進了神界。但是…
卻被那個持有神劍ラグナロク的勇者里雍阻止了…
勇者與他的夥伴帕魯凱斯、耶卡、阿夏芙合力將李貝留斯封印了。
這造成了帝國敗走的開始。而魔法研究所的最高指導者羅廉斯施下了結界；
讓首都アスファン成為唯一被守護的城市。
但是…連最後的結界都被那勇者所破…帝都…羅廉斯都被壓制。
而那之後，勇者里雍在帝都的場所建立了法蘭王國。
我們逼不得已，只好帶著年幼的公主逃往相鄰的庫魯克斯島。
雖然公主當時還年幼，但始終是軍神李貝留斯與艾爾卡迪雅女王的女兒…
於是我便代替公主做了替身而被捕…
從那時候不知道經過了多久…
不知道公主有平安脫逃了嗎…」
※回到過去的哥拉爾地下牢房
レジィ
「阿夏芙姐姐絕對不是壞人！一定要幫助她！」
▲選項 Yes.當然阿！這是約定。
No.好過份喔，那有人這樣的。
巫術師耶卡
「如果我當初堅決的反對的話；也許阿夏芙就會放棄去幫助那個公主。
她為什麼提出想要幫助那個艾爾卡迪雅的公主呢。
但是…阿夏芙想要去幫助的；只是一個普通的女孩。
即使我說了很多次我們是同伴；
她依然害怕的不敢說話…沒有擁有任何力量的的女孩。
我…即使被神的火焰所焚燒而靈魂破碎…
也不足以補償我所犯的罪過了…就讓全部的罪過；都讓我承擔吧…
阿…聽聽我最後的願望好嗎…
我希望放走阿夏芙與艾爾卡迪雅的公主…但如果不行…
就請你讓她安穩的走吧…」
▲選項 Yes.…謝謝。拜託你了。
No.就知道你會這樣說。你是個真正的戰士。
※傳送到里雍的房間
勇者里雍
「你來了阿；。
哥拉爾已經封鎖完畢…
即使是阿夏芙也不可能帶著公主離開。
她站在艾爾卡迪雅帝國那邊的話；就是敵人了。
不要手下留情。路上小心，去吧。」
※哥拉爾城內
レジスタンス
「里雍從阿爾傑神那裡得到了特別的力量可以使用；
那是為了褒賞他打倒了李貝留斯，而給予了他神的模樣與力量…
就像這次的事情他使用的力量一樣。」
レジスタンス
「雖然會覺得痛苦，但這一定是神給的試練吧。」
帝國兵デプラ、少年兵ガイラ
▲開始戰鬥
帝國兵デプラ：「我不能讓你踏過這裡一步！」
少年兵ガイラ：「戰鬥！即使戰到剩下一兵一卒！」
▲戰鬥結束
帝國兵デプラ：「阿夏芙阿…公主就拜託妳了…」
少年兵ガイラ：「我不想死在這種地方阿…」
魔術師阿夏芙
「你還是來了。
公主已經逃走了，我只是個誘餌。現在去追大概也追不上吧。
而且，我也沒有要讓你追上的打算。
我…我是為了我的信念而戰鬥。
出來吧！蒼之雷光！赤之疾風！」
▲打倒3隻後(全部4隻)
「我…也許錯了吧…背叛朋友…傷害了你…」
▲打倒4隻後
「對不起…最後能遇到你…實在是太好了…
對不起…真的很對不起…
你還記得嗎…
這條項鍊是我生日時你送的生日禮物…那時我真的很高興…
沒錯…那時候真的很快樂…
呃…？在這之後；我們還是最好的朋友嗎…？
是嗎…謝謝你。。」
▲得到阿夏芙的項鍊。
※傳送回營地
兵士ココベ
「這病一接觸就會感染…
阿爾傑神阿；求您拯救我…引導我的靈魂吧。」
兵士ドルク
「帝國雖然令人厭惡…但有必要連老人跟小孩都殺害嗎？」
戰士帕魯凱斯
「一切還沒有結束，讓公主逃跑了…雖然知道她逃進了森林裡面；
但我卻沒有力氣在去追蹤了…想動身體卻無法動彈…
和我一起來的部下；也大都死在這裡了…
這是什麼疾病？連吃藥了也沒有任何效用…
我早就有戰死的覺悟了，但我卻不甘心就這樣死在病痛之下阿…
雖然很不想要麻煩別人，但是一定要將公主捉到。
公主帶個帝國的秘法逃走了；秘法的威力你也見到了吧。
如果讓她再使出那秘法；那將是非常危險的…
為什麼…擔任追捕的阿夏芙與耶卡讓她逃跑…
她如果還生還一定會帶來災難…一定…一定會…
艾爾卡迪雅的後裔一定要鏟除…拜託你了。」
※回到現代哥拉爾地下牢房
守衛リヒテル
「真是恐怖…我想我看見幽靈了…
我認為不存在的…對了…只要閉上眼睛巡視牢房；
就看不見幽靈的存在了；
阿哈哈哈哈、萬事都解決啦。」
※魯米那斯村村長家
長老ブント
「你從哥拉爾平安的回來了嗎。事實上之前提過的森林裡…
真的有亡靈出沒…
我想想…那是從我的─
爺爺的爺爺的爺爺的爺爺的爺爺的爺爺的爺爺的爺爺的爺爺傳下來的…
這片森林裡有著上古從法蘭來的戰士的靈魂徘徊…！！
難道是真的嗎…
那亡靈曾來過村子並且大喊『我要殺了艾爾卡迪雅帝國的子孫！！』
當然沒有一個人敢應聲…那帝國早就在遠古消滅了吧。
就算是真正的帝國子孫自己也不會知道…
但若不除去它；整個村子恐怕將會毀滅阿。
曾經派出了好幾個冒險者卻不見任何一人回來…
但路過這裡的你們好像蠻強的；願意幫助我們嗎？」
▲選是拿到火把
長老ブント
「對了…亡靈來過後ハトホル的妻子好像很沒有精神。」
※ハトホル的家
ハトホル
「亡靈來過後我妻子プリギュア的樣子變的很奇怪；
亡靈雖然是很恐怖…但我是那麼不能依賴的嗎…唉唉。」
プリギュア
「阿…是你！
…不、沒有什麼事；真的沒有什麼。
快點離開這個村莊吧；不要再來了。這都是為了你好…。」
※イムールの森 入り口
▲使用火把後分歧到涯ての間與果ての間
※涯ての間
黑龍
「你來了；閃耀者。
被瘋狂的時間所支配的世界；終於到了被解放的時間了。
這是好的；自己知道之所以被稱作為黑暗的原因。
那些被稱為善的；如何去殺害那些被指稱為惡的。
是誰；用了什麼樣的手段；以正義之名實行肅清。
這是好的；即使讓你全部都知道。
黑暗…就是那黑暗…果真只是黑暗而不是其延伸嗎…
用你的眼睛去確認吧；要逃走、要往前；全憑你的自由。
我等只接受真理。
即使是毀滅；那也是大自然的法則吧…。」
▲傳送到森林內部
※果ての間
白龍
「從時間中分離出來；我總算能對你表達我的意思。
聽著吧；引導者。
這個世界是根據一個人的意志而毀滅。
就像未來的女神所說的；歷史一直在重複。
好幾次好幾次；那被決定死亡一直重複著。
這不是我等應該引導的世界。
和那些傲慢而且愚蠢的神聯手想守護的；
並不是只有充滿絕望未來的世界。
但是很遺憾；我等被封閉這一段時間的牢籠裡。
死心與絕望支配著整個靈魂之心。
只有堅持到最後的人；才能打破時間的定律、
拯救這個反覆被毀滅的世界。
是誰、托付了什麼；在你的生命裡。
去了解這些吧；或許這托付會成為你自己的願望。
去吧；我親愛的孩子阿。
謹記；就算世界毀滅了、我們也會得救的。
但願這世界在你的引導之下是優秀的…。」
▲傳送到森林內部
※森の墓場
帕魯凱斯的亡靈
▲結束戰鬥
「黑暗…那強大的黑暗…正啃蝕著這個世界…
里雍阿…那些我們稱為朋友的…才是真正的背叛者…
黑暗的手下…不…黑暗本身…
我們被它連續的背叛跟利用…
你聽見了嗎…里雍…我的朋友…」
※魯米那斯村長家
長老ブント
「如何，消滅了那個亡靈嗎。
我立刻通知村子裡的人們。真是感謝你。
…什麼？想往米諾基亞村去阿？
但是那裡的道路因為貝尼恰斯火山爆發而封閉。
在村子裡休息一段時間吧；
要等到它停止冒火的時候才可以過去。
對了…這個東西就當作答謝你的禮物吧；
這是亡靈經過的時候掉落的。
前幾天還閃耀著異常的光芒；事件過後卻顯得黯然了…」
▲取得永久稱號「靈魂治癒者」〔ゴーストバスター〕與失魂的耳飾
※ハトホル的家
シュー
「聽說守護我們的不是神；為什麼呢？」
プリギュア
「感謝你們退治了亡靈。
那個亡靈會來到這個村；也許是因為我們的原因。
我是特魯法吉亞帝國的子孫。
本來想立刻離開村莊，往米諾基亞村去；
但是不巧遇到火山爆發無法離開；
現在…我們將要往北方過去。
至於你們；最好也往北方過去吧。也許守護者正在那裡等待。」
任務劇情 <阿魯卡斯團的陰謀>
●此段文字由BOXBBS的鼻孔翻譯
■米諾基亞
◆村內
恰朗：
「阿魯卡斯團的人好像在尋找接受雇傭的冒險者，
有興趣的話不妨去郊外的阿魯卡斯的家看看吧。
在酒館有一個收購奇怪東西的奇怪的人。」
米奇：
「積了這麼多火山灰，還能從魯米那斯過來，真是不容易。
貝尼洽斯火山爆發已經是家常便飯了，但是這次好奇怪，到現在還不停。」
導遊多阿斯：
「你堅持要進入火山的話，就去找在酒館的阿薩姆吧。
對於他，沒有什麼好的傳聞。
阿魯卡斯團的人都是些遊手好閒的傢夥。
找他們帶路去火山的人，沒幾個人能夠回來的。」
◆民家
藥劑師卡萊姆：
「哦？你也是要去火山麼？
不是很急得話，還是先等火山停止爆發吧。
我們...我的哥哥去找了酒館的阿薩姆，跟著他一起去了火山。
我也知道一定要見到住在火山的諾利...
啊啊啊啊，我什麼也沒說，我什麼也沒說哦！
啊...哥哥怎麼還不回來！」
兒子布尼：
「聽說帝國的子孫必須去一個叫諾斯菲拉特的地方。
媽媽常說，想去那裏的話，必須先去見亞典。
我的爸爸現在去火山了。聽說我的媽媽去了更遠的地方。」
◆酒館
導遊阿薩姆：
「正常人是不會去正在爆發的火山的。
不管你出多少錢，我是不會接受的。
但是，可以為你例外一次。」
▲選擇：是/不是
選擇不是：
「沒事的話快點從我面前消失！」
選擇是：
「我有一件事需要拜託像你這種不要命的人。
先去見一下團長吧，我們的總部在米諾基亞的東邊。」
★得到[阿薩姆的邀請書]
■庫魯克斯
◆阿魯卡斯團基地
看守萊姆：★身上有[阿薩姆的邀請書]時
「願意擊退龍的冒險者就是你嗎？
想去貝尼洽斯火山的話，就先去給我們團長打個招呼吧，
這是進入火山的規矩。要去見團長嗎？」
▲選擇：是/不是
選擇是：進入屋內
選擇不是：
「沒事就快滾吧。這裏可不是小孩子玩耍的地方。」
◆阿魯卡斯的屋子
手下康亞姆：
「是帝國的子孫的話，就帶去火山。不是的話就趕走。我們就是這麼做的。
流浪者死在路邊，誰也不會覺得奇怪的。」
手下塞拉姆：
「最討厭爸爸和媽媽了！就算來接我，我也不會見他們的。
這個房子裏有很多被父母丟棄的孩子。是團長領養這些被遺棄的孩子。」
手下白卡魯：
「正發育旺盛中的孩子好多，做飯可是很辛苦的∼
總有一天，大家離開這個地方，去為聖女工作。
手下高魯吉斯：
「帝國的子孫裏面，也有好多壞人。
聽說，就是因為這些人，所有的帝國子孫都被村人討厭...
有時候會來一些穿著鎧甲的人，他們都好帥阿！
我長大以後也要做一個守護聖女的騎士！」
手下霍希：
「２樓是團長的私人房間。
沒關係的人請不要進入。」
歌姬魯弗娜:
「這個家的人，全都是帝國的子孫。
團長告訴我，就算他們在米諾基亞生活，也只會被村裏的人另眼相看，
所以只能離開村莊來到這裏。
這個世界上，沒有任何地方能讓帝國子孫平安的過日子。
他們來到諾斯菲拉特，不是為了平安的生活，而是為了能夠在這裏永遠的安息。
諾斯菲拉特是充滿悲傷和絕望的地方。
就算是這樣...
就算是在絕望的盡頭，還是有可能見到一線光明的。
抱著希望的孩子，快去諾斯菲拉特吧。三頭的龍在那裏等你。」
團長阿魯卡斯：
「想進入火山的是你嗎？
OK,OK,我知道進入火山的路！
給1000萬G我就告訴你吧！
哦哦？！你有邀請書！
你就是願意擊退在火山的龍的冒險者阿！真是失禮了。
你願意幫助我們嗎？」
▲選擇是/不是
選擇不是：
「有人需要幫助，你竟然袖手旁觀，還算什麼冒險者！
想清楚了再來吧！」
選擇是：
「事情是這樣的，我們帶去的那個男子，
因為需要只有在火山才有的藥草，進入了火山的聖域，激怒了龍。
龍的憤怒引起了火山爆發！害得我們生意都不能做。
告訴你你也許會吃驚，住在火山的龍，
以前是幫助特魯法吉亞與艾爾巴尼亞戰鬥的邪惡的龍。
這麼邪惡的龍不能就這麼不管。
我最喜歡和平！所以想邀請你擊退那條龍。
你願意接受的話，火山的指路費1000萬G就當作免費了！
擊敗那條龍的話，還會送你古代的寶物哦，嘿嘿！
從這裏往北走，我們做了條通往火山的道路！
往那走就可以了！這個，拿去給我們的夥伴看一下就行了！」
★得到[犧牲的戒指]
■庫魯克斯
手下阿魯國：「嗯？有事麼？」
★身上帶著[犧牲的戒指]時：
「已經收到團長的通知了。過去吧。」
■貝尼洽斯火山頂
修行僧納奇德：
「啊啊啊啊啊...不好了，好像有人被推下火山口了..」
衣服的破片：
「衣服的破片掛在懸崖上。
好像會有點幫助，但是還差一點，手勾不到。
決定還要往前走一步嗎？」
▲選擇是/不是
選擇是：掉入火山口裡
選擇不是：
「退回來以後，腳下的岩石破裂了，掉下到火山口。」
■火山最下層
沈默的諾利：
「用灰暗的眼神看著你。看上去很痛苦。」
藥劑師塞梅萊：
「好痛阿..他們到底要做什麼啊..不好意思，能夠幫一把嗎？
我是藥劑師塞梅萊。
因為有事需要見這個火山的主人諾利而來到這裏。
去找阿魯卡斯團的人來帶路，卻被推下了火山口。
他們是艾爾卡迪亞帝國的子孫，裝扮成被他們欺騙過的人的樣子，
好多次從諾利這裏騙取了鱗片。
因為鱗片好像很值錢。
可是我沒有死，被諾利救了。
這個時候阿魯卡斯裝扮成我，再次想從諾裏那裏騙取的鱗片，
這時諾利明白了所有的事情。
知道被騙後的諾利攻向阿魯卡斯，可惜不幸中了毒咒。
這樣下去的話，諾利有可能會死的。
要想辦法幫諾利解毒。
解毒需要在火山頂生長的百年草，然後用我家代代相傳的古代藥具加工。
但是我的東西都被阿魯卡斯搶走了。
這位路人，可不可以幫助諾裏？
你也是帝國的子孫的話，也需要諾利的幫助的吧，求你了。
請帶來百年草和古代的藥具。」
■庫魯庫斯
看守萊姆：
「想見團長？但是看你樣子也不像擊退了龍...進去吧。」
◆阿魯卡斯的屋子
團長阿魯卡斯：
「藥劑師塞梅萊還活著？想幫龍解毒，要為他拿回道具！
NONO,我這裏可沒有！
道具大概在團長的房間裏！真的！
不能帶你去團長的房間。沒有允許就進取的話要被罵的。
我又不是團長。我只是替身而已。
團長有一位重要的客人，我只是代替團長做事而已。
有問題你就去找團長吧！！！」
手下霍希：
「讓你見團長？
團長正在會見重要的客人。打擾團長的話被殺了可別怪我。」
安佈雷：
「你也是帝國的子孫麼？別過來！！！
阿魯卡斯團和[維傑斯]是一夥的事情我絕不會告訴別人的，
請不要殺我，求你了！」
白銀騎士哈魯：
「你的裝束要奇怪。哦，你是從法蘭來的冒險者阿。
有機會的話真想和你比試一下。」
▲選擇是/不是
選擇是：
「你不是找阿魯卡斯有事?。先去辦事吧。」
團長阿魯卡斯：
「把塞梅萊的東西還給他？那個藥劑師沒死啊。
艾爾卡迪亞的子孫不管去哪裡，都不會有什麼好事的。
就算去了諾斯菲拉特，進去一步以後就會被毒氣毒死。
反正都是死，身上的東西帶著也是浪費。
我是幫助他有效利用他的東西。快點，你的東西也拿過來吧！！！」
(戰鬥中的對白）
「這麼唐突的沖入女士的房間，就算被殺也是應該的。」
「我竟然會輸...不可能。」
「知道了，東西還給你。也不是什麼有用的東西。」
「你一定認為我是壞人吧？沒錯，我就是又偷又殺的壞人。
但是，不這樣的話也就沒辦法繼續生存。
我也不需要你的理解。但是，壞人要生存也是很辛苦的。」
★得到[古代的藥具]
■庫魯庫斯
看守萊姆：
「一雇傭你們這些人以後，團長才出事的。
可能會受到聖女的指責。」
■火山最下層
藥劑師塞梅萊：★身上有 [百年草] [塞梅萊的筆記] [古代的藥具] [犧牲的戒指]
「哦哦！！兩個都帶來了阿。很辛苦吧，謝謝你了。
這下就可以為諾利解毒了。諾利恢復了健康以後，我們就下山了。
完成了，把這個藥給它喝吧。
還有機會的話，我們就在死亡大地那裡見面。
想往北去的話，別忘了從諾利那裏取得鱗片。
沒有鱗片的話，亞典就會把你誤認為是敵人的吧...
從阿魯卡斯那裏得到的戒指快丟了吧。
★得到[塞梅萊的秘藥]
沈默的諾利：★身上有[塞梅萊的秘藥]時
「諾利用懷念的眼光看著你。」
給它喝完藥以後，諾裏在你面前拋下了閃著紅光的鱗片。
★得到[諾裏的鱗片]
■回去路上
劍士羅安：
「弱者應該服從強者。」
僧侶巴利安：
「真的要打嗎？」
獵人凱塞魯：
「呵呵，放馬過來。」
魔術師烏利魯：
「哈魯殿下真是的..看見厲害的人就想決一勝負。真是沒辦法。」
白銀騎士哈魯：
「讓我試試打敗阿魯卡斯的人的實力吧！」
（戰鬥中的對白）
「只有高貴而值得尊敬的擁有帝國血統的人，才會來到聖女陛下這裏。
我們現在做的事情是屬於正當的復仇。」
■米諾基亞
導遊阿薩姆：
「不是龍而是把團長擊倒了阿！
真是可怕的傢夥。這下子我可失去了職業！」
藥劑師卡萊姆：
「哥哥做的藥救了諾利吧。謝謝你，救了哥哥和諾裏還有布尼。
哥哥和布尼為了去神殿，必須得到諾利的鱗片。
多虧你救了諾利，這樣的話能夠活下來的帝國的子孫會越來越多的。
不知道是真的還是假的，聽說只要到達諾斯菲拉特，就能逃到另一個世界。
這對艾爾卡迪亞帝國的子孫來說，是最後的希望了。
說得太多了。哥哥回來以後，我們就往神殿出發了。
你也要去神殿的吧？可別把鱗片弄丟了。繼續加油哦！後會有期！」
|
》
